Le Retour du projectionniste 

C’est l’automne, les arbres se parent de leurs plus belles couleurs et les animaux de la forêt se préparent à l’arrivée de l’hiver. Dans ce décor sylvestre aux accents féériques, une famille d’insectes trouve refuge dans un cèpe, des feuilles s’élancent pour leur grand saut, un écureuil rassemble des noix sous le regard envieux d’une corneille, tandis qu’un petit champignon vénéneux rêve de devenir pâtissier. Se dessinent alors des histoires d’amitié et d’entraide, toutes plus tendres et inspirantes les unes que les autres. 

C’est quoi ?
Projection de film au Festival Black Movie
Le Festival Black Movie est un festival de films.
Cette année, le Festival Black Movie propose 4 projections Relax.

Le film c’est ? 
Ce film se passe dans un petit village en Azerbaïdjan.
Il y a un vieux cinéma dans les collines.
Deux personnes veulent réparer ce cinéma.
Elles ont beaucoup d’idées et d’imagination.
Cette histoire montre l’amour du cinéma.

Qui a réalisé ce film?
Orkhan Aghazadeh a réalisé ce film.

En quelle langue est parlé ce film ?
Ce film vient d’Azerbaïdjan
Ce film est parlé en azéri et en talysh.
Il y a des sous-titres en français.
Ce film est également proposé avec un système de sous-titres audio.

Vous entendez dans vos écouteurs les sous-titres français lus à voix haute.

Comment télécharger les sous-titres audio sur son smartphone ?

Avant la séance
 1. Télécharger l’application Greta.
 2. Chercher le film voulu sur l’application.
 3. Télécharger les sous-titres audio.
 4. Quand on entre dans la salle, ouvrir le film choisi sur l’application Greta.
 5. Avant que le film commence, vous entendrez un son comme le battement d’un cœur.
 6. Quand le film commence, les sous-titres audio se synchronisent avec le son du film.

N.B. : Assurez-vous que le micro de votre téléphone n’est pas caché. C’est avec le micro du téléphone que l’application peut synchroniser les sous-titres audio.

Les sous-titres audio ont été réalisés par Regards Neufs.